No Image

Смысл пословицы клин клином вышибают

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
21 января 2020

«Клин клином вышибают» – стандартная рекомендация подруг по поводу излечения раненного любовью сердца. Рецепт избитый и давно набивший оскомину, но в некоторых случаях весьма эффективный.

О происхождении фразы «Клин клином вышибают» и является ли она пословицей

Фраза о клиньях получила широкое распространение во всём мире. Русский её вариант имеет довольно простонародное значение. Иногда, если полено имеет большой размер или очень плотную структуру, его очень сложно разрубить топором. Приходится вбивать в полено клин, а если и это не помогает, то поверх первого клина или рядом с ним вбивают второй, более толстый, и вышибая один клин другим, всё-таки раскалывают этот многострадальный кусок дерева.

Первоначальный вариант этого фразеологического оборота на латыни звучит как «Clavus clavo pellitur» – «Гвоздем гвоздь вышибают», что имеет похожий смысл, как и в русском языке. Однако существует и другая, более благородная версия этого же латинского выражения, ставшая эпиграфом к «Органону врачебного искусства» С. Ганемана: «Similia similibus curantur» – «Подобное лечится подобным», на котором построена доктрина гомеопатического лечения.

Что означает выражение

Смысл этих слов заключается в том, что «разрулить» негативную ситуацию можно, создав подобную ей, но с другим вектором приложения силы. Согласно принципам гомеопатии, вполне вероятно вылечить болезнь, в малых дозах употребляя средство, большое количество которого вызывает само заболевание: например, при простуде и больном горле врач-гомеопат может порекомендовать поесть мороженого. Холод в данном случае выступает как анестезирующее, снимающее отёк, антибактериальное средство. Несчастную любовь, согласно этому же принципу, можно превратить в счастливую, если снова влюбиться, но уже в другого человека.

Данное устойчивое выражение широко используется в качестве названий книг (И. Хмелевская), фильмов (реж. Д. Баррет), современных песен (Мот feat ВИА Гра).

Читайте также:  Скачать кино индийское слоны мои друзья

В повседневной же жизни можно было бы посоветовать не слишком увлекаться клиновышибательными методами решения проблем, потому что, может быть, похмелье и лечится небольшим количеством спиртного с утра, так же, как и разбитая любовь новой привязанностью, но слишком уж вероятно возникновение закольцованности ситуации, с которой впоследствии справиться будет значительно сложнее. А понять это можно только на поздних стадиях.

Похожие обороты в иностранных языках

Приверженцев этой теории так же много, как и её противников, однако о её широкой популярности свидетельствуют многочисленные, совпадающие почти дословно с русским вариантом, иностранные аналоги:

  • To drive out one wedge with another (англ.) .
  • Chasser un coin avec un autre coin (фр.).
  • Sacar una cuña con otra cuña (исп.).
  • Einen Keil mit einem (anderen) Keil herausschlagen (нем.).

Содержание статьи

  • Как понять пословицу «клин клином вышибают»
  • Как бросить играть в автоматы
  • Как расколоть дрова

История появления пословицы

Клин клином вышибают – эту пословицу большинство русскоязычного населения то и дело слышит от своих родителей, друзей и знакомых. Однако не все понимают ее значение, ведь история этой пословицы уходит в далекое прошлое, когда клин вышибали клином в буквальном смысле.

Считается, что выражение «клин клином вышибают» связано с реальной колкой дров, но не с обычной, когда используется лишь топор, а особенной. Суть такой колки сводится к применению специального клина, который забивают в сделанную топором щель в полене. Если клин застревает в полене, вместо того чтобы расколоть его, выбить этот клин возможно лишь другим, более толстым клином, вбитым сверху. Таким способом пользовались еще в глубокой древности, поэтому и корни пословицы уходят в далекое прошлое.

Читайте также:  Сколько железа в яблоке в граммах

Существует интересная версия о том, что русское выражение было образовано по аналогии с латинской поговоркой "similia similibus curantur", которая в переводе на русский язык означает «подобное лечится подобным». Примечательно, что выражения, схожие с ней по смыслу, встречаются не только в русском, но и в английском, немецком, французском и других языках.

Значение и употребление пословицы в XXI веке

Сегодня выражение «клин клином вышибать» отошло от деревенского быта и обрело более широкое, повсеместное значение. Согласно фразеологическому словарю русского литературного языка (М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.), данная пословица означает устранять результаты какого-либо действия теми же средствами, которые вызвали это действие. Другими словами, пословицу употребляют, когда хотят сказать, что для устранения чего-либо надо использовать причины его появления. К примеру, когда происходит заболевание горла, что обычно вызывается воздействием холода, в некоторых случаях для ускорения лечения советуют съесть мороженое. Это яркий пример той ситуации, в которой «клин клином вышибают».

Пословицу употребляют как в положительном значении (как в случае с горлом), так и в отрицательном, когда хотят подчеркнуть, что человек лишь усугубляет ситуацию, снова и снова повторяя нежелательные действия. Во втором случае выражение приобретает иронический окрас и скрывает за собой насмешку над тем, в чью сторону оно произносится. Основным значением пословицы станет не «лечение, избавление», а «безрезультатный труд, повторяющаяся глупость».

Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. Фразеология включает в себя:

  • идиомы – фразеологизмы как переосмысленные образные значения;
  • пословицы и поговорки, образовавшиеся в фольклоре;
  • крылатые выражения – фразы афористического характера, относящиеся к какому-нибудь определенному автору, художественному, литературному или кинематографическому произведению.
Читайте также:  Сериалы с арасом булутом

Что значит «Клин клином вышибают»? Значение «Клин клином вышибают»

Что это такое означает?
«Клин клином вышибают» – это при каких-либо неприятностях, может помочь то же средство, которое их и вызвало.

Происхождение

Откуда и какое происхождение фразы?
Источник крылатого выражения «Клин клином вышибают»: клин – суживающийся к одному концу кусок дерева или металла. Прежде чем расколоть особо толстые поленья, в них делают топором щель, куда загоняют такой клин. Если он завязнет в дереве, а не расколет его, то выбить клин (а вместе с ним и расколоть полено) можно, только забив другой клин.

Другие русские выражения

Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка:
Клочок бумаги
Ключи счастья
Кляча истории; кляча история
Книга есть жизнь нашего времени
Книга за семью печатями

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Adblock detector